25N Superant estereotips

25N Superant estereotips

La mostra de treballs ’25N Superant estereotips’ organitzada pel Departament didàctic d’Educació visual i plàstica té com a principal objectiu educar l’alumnat del nostre centre en la detecció de continguts sexistes presents en l’àmbit quotidià i en els mitjans de comunicació per tal d’incidir en la prevenció de comportaments relacionats amb la violència física i/o verbal contra les dones, els nens i les nenes,  i amb la  LGTBIfòbia.

 

La línia de treball portada a terme a les matèries de Visual i plàstica de 3r ESO, a les optatives de 4rt d’ESO ‘Arts escèniques’ i ‘Música’ i a les matèries de Cultura Audiovisual de 1r i 2n de Batxillerat Artístic, es va centrar en un primer moment en l’anàlisi dels estereotips majoritàriament sexistes presents en els actuals mitjans de comunicació, i es van incloure a les classes tallers per part del col·lectiu ‘Drac Màgic’. Posteriorment es van proposar treballs que presentessin imatges, eslògans i cançons de contingut no sexista i que suposessin la superació dels esmentats estereotips.

 

Els diferents treballs que es van fer i dels quals es mostra una selecció són els següents:

 

A 3r ESO, el treball anomenat Contrapublicitat va consistir bàsicament a treballar a partir  d’anuncis publicitaris amb estereotips clarament sexistes, per posteriorment produir versions de similar composició però de continguts no discriminatoris i que impliquin models basats en la igualtat de gènere.

 

A les matèries optatives de 4t d’ESO ‘Arts escèniques’ i ‘Música’ i a la matèria de 1r de Batxillerat Artístic Cultura Audiovisual, a partir del taller ‘Remoure el trap’  per part del grup musical ‘Las VVitch’, es van fer cançons d’estils propers a la música urbana (Trap, Hip-Hop, etc.) amb lletra no sexista. Posteriorment, a l’optativa de 4t d’ESO ‘Arts escèniques’ es va iniciar la producció d’un videoclip de la cançó resultant del taller. A la matèria de 1r de Batxillerat Artístic Cultura Audiovisual s’han produït còmics a partir de la lletra de la cançó.

 

A la matèria de 2n de Batxillerat Artístic Cultura Audiovisual, es van proposar la producció de retrats fotogràfics no estereotipats que impliquessin d’alguna manera models d’identitat dissidents dels rols i estereotips dominants en la societat actual o crítiques a les representacions sexistes presents en les imatges d’avui dia.

 

A la façana del nostre institut s’ha penjat una pancarta amb el  títol de l’exposició i un dibuix fet per l’alumna de 1r de Batxillerat Carla Asensio.

1a Jornada Batxibac

1a Jornada Batxibac

Avui, els nostres alumnes batxibac (doble titulació batxillerat-baccalauréat) participa a la primera jornada de batxibac.

Han vingut a la Universitat Pompeu Fabra per assistir a dues conferències:

-La présidence gaulienne 1958-1969
-L’expansion de la langue française en France et dans le monde.

Finalitzarem les jornades participant en el concurs França i francofonia.

Comiat 2n de Batx 2017_18.

Comiat 2n de Batx 2017_18.

El dijous 21 de juny vam celebrar la festa de graduació i comiat dels alumnes de 2n de batxillerat.

Esperem que us emporteu un bon record del vostre pas per La Serreta i de tots els professors que a més de coneixements hem intentat educar-vos per saber pensar amb sentit crític i saber conviure.

De tots els discursos, la paraula que més es va repetir va ser “esforç”. Ara que se us obra una porta immensa plena de futur i d’incerteses ,  l’esforç i la constància,  us seran, segur,  unes bones companyes per arribar allà on us proposeu.

MOLTES FELICITATS, GRÀCIES PER LA VOSTRA CONFIANÇA  I MOLTA SORT

ESTADA LINGÜÍSTICA A MONTPELLIER 2018

ESTADA LINGÜÍSTICA A MONTPELLIER 2018

Aquest mes de març just abans de Setmana Santa (18-23 de març) els alumnes de 3r ESO i de Batxibac de francès van marxar a MONTPELLIER  a realitzar una estada lingüística. S’allotjaven en famílies franceses i feien 3h hores de classes pel matí en I’ILP (Institut Linguistique du Peyrou) de la ciutat. Per les tardes  feien  activitats lúdiques (descoberta de Montpellier, gimcana fotogràfica,…) i també tenien temps lliure per fer les seves compres.  Han après molt i la majoria han tornat a casa molt contents de l’experiència.

À l’année prochaine!!!!!!

Sortida de Francès:Teatreneu

Sortida de Francès:Teatreneu

El dia 13 de febrer vam anar amb els alumnes de 4t ESO i Batxillerat, al Teatreneu de Barcelona, a veure una obra de teatre (en francès, clar!!!):  “LE BOURGEOIS GENTILHOMME”.

És una comèdia que narra les peripècies del senyor Jourdain, un burgès obsessionat per aparentar ser un noble aristocràtic.

Va ser divertit, hem rigut molt i els actors actuaven molt bé. A l’acabar l’obra, hi va haver un torn de preguntes.

 

Comiat de la 18a promoció 2016-17 de batxillerat

Comiat de la 18a promoció 2016-17 de batxillerat

El passat dijous 22 de juny l’Institut  La Serreta va celebrar la  graduació dels alumnes de 2n de batxillerat de la 18a promoció 2016-17. Els alumnes van estar acompanyats de professors, familiars i amics en un acte molt emotiu on es barrejava l’alegria per haver assolit amb esforç una etapa important a la vida i la tristesa que sempre comporta un comiat.

Des de La Serreta els desitgem a tots ells molta sort i èxits en els futurs estudis i en la vida en general.

18a promoció 2n batxillerat artístic

 

18a promoció 2n batxillerat científic i tecnològic
18a promoció 2n batxillerat científic i tecnològic

 

18a promoció 2n batxillerat social i humanístic
18a promoció 2n batxillerat social i humanístic

 

L'alumnat amb Matrícula d'honor, Gisela Sabio (2n btx arts),Sandra Del Rio (2n btx científic), Jorge Giménez (2n btx tecnològic), Ruben Ruiz (2n btx humanístic)
L’alumnat amb Matrícula d’honor, Gisela Sabio (2n btx arts), Sandra Del Rio (2n btx científic), Jorge Giménez (2n btx tecnològic), Ruben Ruiz (2n btx humanístic)

 

La coordinadora de 2n de batxillerat amb l'alumnat amb Matrícula d'honor
La coordinadora de 2n de batxillerat Anna Pons amb l’alumnat amb Matrícula d’honor

Dictat Solidari

Dictat Solidari

Aquest dijous 27 tindrà lloc el Dictat Solidari, que s’emmarca dins dels actes commemoratius de l’Any Bertrana.

Aquest any el dictat dels centres ha estat enregistrat per Montserrat Vendrell, coordinadora pedagògica de l’INS La Serreta. Després del Dictat, també per pantalla sortirà el text perquè l’alumnat se’l pugui corregir.

Hi col·laboren les entitats solidàries: Càritas, Creu Roja, ASAV, Frater Nadal i Rubí Solidari.
L’alumnat que vulgui col·laborar, només caldrà que porti algun producte alimentari envasat a l’ institut el dia del dictat.
Entre tots hem d’aconseguir fer un bon recapte d’aliments.
Les entitats diuen que tenen mancança especialment de llaunes de tonyina, tomàquet, sardinespots de llegums i productes per a la higiene personal.

No cal dir que ens faria molta satisfacció que l’activitat us engresqués. Menjar per al cos i lletres per a l’esperit!

El dictat per als adults es durà a terme el mateix dijous, 27 d’abril, a les 19 h, a l’Auditori de la Biblioteca Mestre Martí Tauler.

Francès: Diplomes DELF 2016-17

Francès: Diplomes DELF  2016-17

El passat 18 de gener els alumnes han anat a recollir els seus diplomes de DELF A2 i B1.
Félicitations à vous tous pour votre courage et la volonté de donner le meilleur de vous même
Felicitats a tots i totes pel valor i la voluntat de donar el millor de vosaltres.

Els alumnes de l’optativa de francès de 4t d’ESO i de 1r de Batxillerat ja acrediten l’A2 o B1 de llengua Francesa. Aquest dimecres 18 de gener ha estat el moment de recollir el fruit del seu esforç.

El DELF escolar s’emmarca en un acord entre el Servei de Cooperació i d’Acció Cultural de l’Ambaixada de França i el Departament d’Ensenyament de Catalunya. Ofereix taxes d’examen preferents i té el mateix valor que el DELF per adults però amb els temes adaptats als adolescents. 

Un dels objectius d’aquestes proves és promoure i reconèixer l’aprenentatge de la llengua francesa per part de l’alumnat de secundària amb l’obtenció d’un diploma oficial reconegut internacionalment. Un dels altres objectius del DELF és afavorir la mobilitat estudiantil perquè el Delf B1 permet obtenir una beca Erasmus.

Moltes felicitats a tots i a totes!

Francès: Els alumnes de la Serreta fan d’ Intèrpret per un dia a la UAB

Francès: Els alumnes de la Serreta fan d’ Intèrpret per un dia a la UAB

El dia 20 de febrer vam anar a la UAB per fer d’intèrpret de francès per un dia.
Es tracta de la tercera edició de l’activitat “Intèrpret per un dia“, que organitza la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB.

L’activitat està dirigida a alumnes que coneixen bé la llengua de Molière i estan interessats a desenvolupar aquesta professió i els servirà per conèixer les tres modalitats d’interpretació: xiuxiuejada, consecutiva i simultània.

Nous étions nerveux à l’idée de traduire simultanément un documentaire que nous n’avions pas préparé à l’avance car nous étions les premiers à passer. Mais ça c’est très bien passé. C’est un métier très réactif il faut avoir tous les sens en alerte pour faire une bonne traduction.”

Núria N.
(1r de Batxibac)

Hem descobert la manera de treballar d’aquests professionals de les institucions europees i els professors de la Facultat ens van fer una demostració de traducció consecutiva durant la jornada

Iman T.
(2n de batxillerat)

Hem pogut fer traducció simultània en cabines i ens hem quedat bocabadat amb els apunts que fan durant les traduccions consecutives

Cristina I.
(4t d’ESO)

Per més informació:

Facultat de Traducció i d’Interpretació